Saltoa
YÖNETİCİ
Merhaba arkadaşlar
Netflix film,dizi, belgesel önerisi olanlar varmıdır ?
Benim önerim size dizi olarak top boy .
londra gettolarını ve uyuşturucu çetelerini anlatan müthiş netflix yapımı ingiliz dizisi. oyunculuklar, karakterler, atmosfer, anlatıştaki gerçekçilik, sokak dilinin-british slang ya da daha da dar perspektifte siyahi kökenli yoksul ıngilizlerin slang'inin yansıtılışı 10 numara 5 yıldız.
afrika ve özellikle jamaika kökenli devşirme ıngiliz gençlerine, bu dizide anlatıldığı şekilde londra'da yol kenarlarında, sokak aralarında gruplar halinde sık rastlamanız olası. tabi ki belli bölgelerde ve daha az tehlikeli şekilde fakat yine de bu mini mini ganglarin varlığını değiştirmiyor.
ayrıca türkçe altyazıyla izlemenizi önermem zira sokak dili dizide çok ağır kullanılıyor, bunların çevirisinin nasıl yapıldığını merak ediyorum. daha doğrusu orijinaliyle aynı etkiyi yaratmayacağını düşünüyorum ama tabi türkçe altyazısız izleme gibi bi durumunuz yoksa da yapacak birşey yok. netflix'te iki tane top boy var. biri diğerinin devamı. öncelikle top boy summerhouse'ı izlemeniz gerek. önce 2019 top boy'dan başlarsanız 3.sezondan başlamış olursunuz, aman diyim.
ağır kullanıla slang'e dair bi çırpıda aklımda kalanlar:
blud, cuz, fam, wagwan, roadman, wasteman, p's, quid, bruv, peng, innit, yout.. ingiliz rap-hiphop şarkılarında da bunlara rastlamanız fazlasıyla mümkün.
IP No: Göster
Netflix film,dizi, belgesel önerisi olanlar varmıdır ?
Benim önerim size dizi olarak top boy .
londra gettolarını ve uyuşturucu çetelerini anlatan müthiş netflix yapımı ingiliz dizisi. oyunculuklar, karakterler, atmosfer, anlatıştaki gerçekçilik, sokak dilinin-british slang ya da daha da dar perspektifte siyahi kökenli yoksul ıngilizlerin slang'inin yansıtılışı 10 numara 5 yıldız.
afrika ve özellikle jamaika kökenli devşirme ıngiliz gençlerine, bu dizide anlatıldığı şekilde londra'da yol kenarlarında, sokak aralarında gruplar halinde sık rastlamanız olası. tabi ki belli bölgelerde ve daha az tehlikeli şekilde fakat yine de bu mini mini ganglarin varlığını değiştirmiyor.
ayrıca türkçe altyazıyla izlemenizi önermem zira sokak dili dizide çok ağır kullanılıyor, bunların çevirisinin nasıl yapıldığını merak ediyorum. daha doğrusu orijinaliyle aynı etkiyi yaratmayacağını düşünüyorum ama tabi türkçe altyazısız izleme gibi bi durumunuz yoksa da yapacak birşey yok. netflix'te iki tane top boy var. biri diğerinin devamı. öncelikle top boy summerhouse'ı izlemeniz gerek. önce 2019 top boy'dan başlarsanız 3.sezondan başlamış olursunuz, aman diyim.
ağır kullanıla slang'e dair bi çırpıda aklımda kalanlar:
blud, cuz, fam, wagwan, roadman, wasteman, p's, quid, bruv, peng, innit, yout.. ingiliz rap-hiphop şarkılarında da bunlara rastlamanız fazlasıyla mümkün.
IP No: Göster